Estelle Gilson with Elio Schaechter - Umberto Saba's "Ernesto"
Warwick's is hosting author Estelle Gilson in conversation with Elio Schaechter on Thursday, March 30th at 7:30pm to discuss and sign her translation of Umberto Saba's Ernesto. Estelle Gilson is a writer, translator, and poet. Among her translations are works by Stendhal, Gabriel Preil, Natalia Ginzburg, Massimo Bontempelli, and Giacomo Debenedetti. Her translation of Stories and Recollections of Umberto Saba was awarded the MLA's first Scaglione Prize for the best literary translation of the previous two years. This event is free and open to the public. Reserved Seating is available when the book is pre-ordered from Warwick's for the event. Only books purchased from Warwick's will be signed. Please call the Warwick's Book Dept. (858) 454-0347 for details.
Ernesto is a classic of gay literature, a tender and complex tale of sexual awakening by one of Italy's most admired poets. Ernesto is a sixteen-year-old boy from an educated family who lives with his mother in Trieste. His mother is eager for him to get ahead and has asked a local businessman to give him some workplace experience in his warehouse. One day a workingman makes advances to Ernesto, who responds with willing curiosity. A month of trysts ensues before the boy begins to tire of the relationship, finally escaping it altogether by engineering his own dismissal. And yet his experience has changed him, and as Umberto Saba's unfinished, autobiographical story breaks off, Ernesto has struck up a new, oddly romantic attachment to a boy his own age.